Petition against the cuts in Gwynedd

Gwynedd County Council is making massive cuts next year – they have little choice. We may lose whole services : leisure centres, libraries, street bins, public toilets, bus routes, youth clubs – just a handful on their list. In their place we could see volunteers struggling to take on the burden, private companies out for shareholder profits or...NOTHING AT ALL. SOS Gwynedd (standing for 'Save our Services in Gwynedd'), is a growing group of residents who feel that co-ordinated action is needed to protect our services from wholesale cutting.

Bydd Cyngor Gwynedd yn gwneud toriadau llym y flwyddyn nesaf – does ganddyn nhw fawr o ddewis. Efallai y byddem yn colli rhai gwasanaethau’n gyfan gwbwl: canolfannau hamdden, llyfrgelloedd, biniau cyhoeddus, cyfleusderau cyhoeddus, llwybrau bws, clybiau ieuenctid – i enwi ond ychydig sydd ar y rhestr. Yn eu lle, dychmygem weld gwirfoddolwyr yn brwydro i ddal y baich, cwmniau preifat sy’n poeni am neb ond eu cyfranddalwyr neu...DIM BYD O GWBWL. Mae SOS Gwynedd ( – Arbedwch ein Gwasanaethau yng Ngwynedd), grwp cynyddol o drigolion sy’n teimlo bod angen cydweithio i arbed ein gwasanaethau rhag toriadau ysgubol.