1,000 signatures reached
To: Aelodau Cabinet Cyngor Gwynedd/Members of Gwynedd Council Cabinet
Sgrech Gwynedd
Peidiwch â thorri'r celfyddydau yng Ngwynedd!
Please don't cut the arts in Gwynedd!
Please don't cut the arts in Gwynedd!
Why is this important?
1. Mae’r celfyddydau'n dod â phobl o bob oed at ei gilydd gan gyrraedd pawb
2. Mae gweithgareddau celfyddydol hygyrch ar lawr gwlad yn cael effaith uniongyrchol ar ansawdd bywydau pobl
3. Mae'r celfyddydau'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i'n cymunedau
4. Mae'r celfyddydau'n cyfrannu'n helaeth at economi'r sir drwy gynnig cyflogaeth a chynhyrchu incwm
1. The arts bring people of all ages together from all walks of life
2. Accessible arts activities have a direct impact on the quality of people's lives
3. The arts make a significant difference to our communities
4. The arts make a significant contribution to the county's economy by offering employment and generating income
2. Mae gweithgareddau celfyddydol hygyrch ar lawr gwlad yn cael effaith uniongyrchol ar ansawdd bywydau pobl
3. Mae'r celfyddydau'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i'n cymunedau
4. Mae'r celfyddydau'n cyfrannu'n helaeth at economi'r sir drwy gynnig cyflogaeth a chynhyrchu incwm
1. The arts bring people of all ages together from all walks of life
2. Accessible arts activities have a direct impact on the quality of people's lives
3. The arts make a significant difference to our communities
4. The arts make a significant contribution to the county's economy by offering employment and generating income
