Save Our Sea: Protect the Wildlife of Cardigan Bay

Cardigan Bay provides a home for many species of vulnerable marine life, some species such as the Atlantic grey seal are internationally important. From the reefs and sandbanks, small organisms in the benthos, to the largest population of breeding bottlenose dolphins in the UK, the complex biodiversity of this Bay is what makes it special. We feel that opening up this area to commercial scallop dredging would be detrimental to the ecosystem and significantly impact not only Welsh marine biodiversity but the lives of the local people who depend on the Bay for income, livelihood, and enjoyment.

Mae Bae Ceredigion yn gartref i nifer o rywogaethau o fywyd morol bregus, rhai ohonynt – megis morlo llwyd yr Iwerydd – o bwys rhyngwladol. O’r riffiau i’r banciau tywod, o organebau bach y benthos i boblogaeth fwyaf y DU o ddolffiniaid trwynbwl sy’n bridio, y fioamrywiaeth gymhleth hon sy’n gwneud Bae Ceredigion mor arbennig. Teimlwn y byddai caniatáu treillio am gregyn bylchog yn yr ardal yn niweidiol i’r ecosystem ac yn cael effaith sylweddol ar fioamrywiaeth forol Cymru ac ar fywydau pobl leol sy’n dibynnu ar y Bae am incwm, bywoliaeth a mwynhâd.